Explication en français de www.racocatala.cat/bikerbaixcamp


Cette page a été écrite au Camp. Un endroit entouré par la mer, la plaine et les montagnes. La mer Méditerranée, Prades, le Montsant, Reus, Tarragona, Valls, les montagnes de Prades. Nous somme de Catalogne, un petit pays à l’ouest de la mer Méditerranée, au sud des Pyrénées. Avec une langue, le catalan ; une culture et une société commune, les Pays Catalans. Cette langue, le catalan existe depuis le Moyen-Àge, nous sommes un pays millénaire. A partir de 1714, nous avons perdu notre liberté. Philippe V de Bourbon a essayé d’en finir avec notre pays et notre culture. Nous, les catalans, nous avons résisté, mais finalement, nous sommes tombés aux mains du roi espagnol. A partir de cette date, un Etat uniforme et répressif a été créé. Au 19º siècle, la culture catalane ressurgit, mais il n’y avait pas encore un fort catalanisme politique. Au début du 20º siècle, il y a eu un fort regain de catalanisme et de la lutte pour nos droits en tant que peuple.

En 1931, la Seconde République fut proclamé. C’était un petit espoir pour arriver aux droits nationaux et sociaux. Pendant cette période, ces droits ont avancé un peu. Mais, en 1936, Francisco Franco Bahamonde fit un coup d’état contre la République légitime. Selon son camp, le rebelle, c’était pour éviter le danger du séparatisme, du communisme et de l’athéisme. Pendant la Guerre Civile, il y avait deux camps, le républicain et le rebelle. Un luttait pour la démocratie et le progrès social, l’autre pour une Espagne unie et pour les intérêts des personnes ayant de l’argent. En 1936,  la Guerre Civile prit fin, une guerre où il y a eu beaucoup de sang et d’injustices. De 1936 à 1975, F. Franco gouverna, ce fut une dictature fasciste, répressive et très dure pour le peuple. En 1975, commença le processus de transition vers la "démocratie". Au début du 21º siècle, nous sommes toujours un pays oppressé, avec une classe ouvrière oppressée, et avec de nombreux fascistes espagnols qui mentent, et qui se positionnent contre tout ce qui est catalan ou de gauche. Au début du 21º siècle, nous devons encore lutter pour la libération sociale et de notre pays.

Au fil de ces pages, vous trouverez des informations en lien avec la montagne et ses possibilités : VTT, randonnée, escalade, refuge…. Regardez les photos qu’il y a, elles sont magnifiques. Vous trouverez des informations dans la section  « Nouvelles ». Lisez l’onglet de politique, vous y trouverez des explications sur l’indépendance des Pays Catalans et les raisons d’opposition au capitalisme.  Il existe aussi une partie qui parle de la musique. Une des sections les plus complètes est celle d’Histoire et d’Histoire de l’Art, vous y trouverez de nombreuses informations historiques. Je vous la conseille, visitez-la. Si vous aimez la poésie, lisez les poèmes. Si vous voulez partir en voyage ou faire une randonnée, consultez la prévision météorologique. Vous trouverez aussi de nombreux liens très utiles et intéressants.


Si vous êtes jeunes ou moins jeunes, mais que ces sujets vous intéressent, vous le savez… Entrez a bikerbaixcamp.

Indépendance et Socialisme!