Refranyer de Ponent

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V

Abundància

  • L'abundància mate la fam

Aclarir

  • Qui ho ha embolicat, que ho aclarixque

Afició

  • L'afició mate la caça

Agost

  • A l'agost, la palla al paller i la dona al llumener

Agranar

  • Això és com agranar escales amunt

Aigua

  • L'aigua de giner, emprenye l'oliver
  • L'aigua de febrer, escalde l'oliver
  • Qui aigua deture, blat i oli mesure
  • Aigua als alls!
  • No begues aigua de bassa, i olives no en minges massa
  • L'aigua fa granotes
  • L'aigua fa barrancs
  • Aigua freda i pa calent, fa mal a la gent
  • Amb aigua freda i pa calent, se more la gent
  • Algo l'aigua tindrà, que hi bendissen l'altar

Aire

  • Aire o no aire, la forca a l'aire

Albarda

  • Lo burro creix, i l'aubarda, no
  • Ja em rode l'aubarda (= perdre la paciència)

Allà

  • Allà va, que trone

Amic

  • Diners duràs, que amics hauràs
  • Losamics, a la butxaca
  • Los amics a una part, i la butxaca a una antra
  • Busca l'amic, i no el teu profit
  • Amic comprat, cànter foradat
  • Qui als amics ha venut, sol se queda ben perdut
  • Quant més clars, més amics
  • Quan no t'ha de menester, l'amic se fa foraster
  • La tramuntana no té abric, i l'home pobre no té amic
  • Traster vell i amic que no val, carrer avall
  • Lo millor amic, los diners als dits
  • A l'amic i al cavall, més val no cansa'ls, però si convé rebenta'ls
  • Oli, vi i amic, més bo quant més antic
  • Oblidat pot ser l'amic, però no l'enemic
  • Si vols buscar enemic, dixa quartos a l'amic
  • No digues al teu amic, lo que diu son enemic
  • Amic reconciliat, amic doblat
  • Entre amics i soldats, los cumplidos són excusats

Any

  • Any de figues, no te'n rigues

Apedaçar

  • Val més anar apedaçat que foradat

Apotecari

  • Potecari brut, panxa d'estornell, quan no té diners, s'estire el cabell
  • Potecari brut, panxa de granota, quan no té diners, fa mala carota

Arbre

  • De mal arbre, mala fusta

Ascensió

  • A l'Ascensió, cireretes abundor

 

La Franja de Ponent