Refranyer de Ponent

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V

Cabra

  • La cabra per la seua culpa té la cua curta
  • La cabra pels seus pensaments té la barba davall les dents
  • La craba pels seus pecats té los ginolls pelats [o foradats]

Cagar

  • Caga més un bou que cent engrinetes
  • Lo colom minja or i caga plom
  • Quan no pot cagar aplena lo bací

Calendari

  • Calendari nou, que dóne aigua quan plou

Cama

  • Tens gana? Pega't un mos a la cama (i minjaràs baldana)

Canonge

  • O tots monges o tots canonges

Cantar

  • Qui cante a la taula i al llit, no te el seny complit

Cap

  • Allà a on no hi ha cap no hi cal sombrero

Capador

  • Lo més pinxo, capador

Capell

  • Sant Cristòbol fa capell, guarda't d'ell

Cara

  • Ditxosa és la cara que s'hi coneix la mascara

Carbassenc

  • Gat carbassenc [gat nascut al juliol]

Carn

  • Qui minge carn, que rosego els ossos

Carnestoltes

  • A Carnestoltes, totes les bèsties van soltes
  • Carnestoltes, quinze voltes

Casa

  • De fora vindrà qui de casa mos traurà
  • Amb una petita brasa, se crema una casa; i amb una espurna de foc, se pot abrasar un lloc
  • Cada casa é un món
  • Cada u a ca seua, i Déu a la de tots
  • A casa vostra, quan no hi plou hi ruisellea
  • A cada casa couen faves, i a la nostra a calderades
  • A casa que no n'hi ha, tot é rinyes i gritar
  • Casa petita, al gran sinyor no li cau a mida
  • A la casa empenyada, no hi ve mai la bona anyada
  • Casa empenyada, collita pedregada
  • Casa adinerada, casa salvada
  • De bona casa, bona brasa
  • Casa que té el rebost ple, casa que anirà bé
  • Més sap un tonto a ca seua, que un llest a ca d'un antre
  • Si casa teua mal té, miraràs com a li ve
  • Mentres a casa sic, rei estic
  • Lo que de casa marxa, a casa torna
  • Qui fa marrada, torna a casa
  • Qui pa vol, a casa torna
  • El que pa menja, a casa torna
  • Anar de visita é bo; però estar a casa, millor
  • Quan cara a casa vas, pit avall vas
  • La casa, al cantó; la vinya, al rincó
  • A la casa vella, n0 n'hi ha terrat sense gotellera
  • Qui no arregla una gotellera, té que arreglar la casa sencera
  • Qui no acudís a la gotera, ha d'acudir a la casa entera
  • Qui no tapa la gotera, cau la casa sancera
  • Qui de la botiga va i ve, dos cases manté
  • Qui al café va i ve, dos cases manté
  • Casa amb dos portes, de mal guardar
  • Dels lladres de casa fa mal guardar, Sebastià
  • Qui de casa dels altres fa cabal, de la seua fa un corral
  • A casa honrada, no n'hi haurà porta tancada
  • La bona portalada fa la casa honrada
  • Forasters vindran, que de casa mos trauran

Casament

  • Com lo casament de Cervera, que no en va faltar, ni en va sobrar, ni en va haver prou

Casar

  • Si no t'agrade, no t'hi casos
  • Si et vols casar bé, casa't al carrer

Càvec

  • Te faré raure sense cavigueta!

Cel

  • Cel a Roquetes, aigua a bassetes
  • Sinyals al cel, treballs a la terra

Celebrar

  • No està per al que celebre [està despistat]

Cendra

  • Replegador de cendra i escampador de farina

Centener

  • Sense cap ni centener [= sense ordre ni concert]

Cireres

  • A l'Ascensió, cireretes abundor

Codonys

  • Codonys collits en la punta dels dits
  • A collir codonys, a ginollons

Coix

  • Qui s'ajunte amb un coixo, si al cap de l'any no coixege, retranqueige

Col

  • Tant me s'en donen cols com bledes

Comprar

  • De lo que no entengues, no en compros ni en vengues

Comptes

  • Lo que no són qüentes són qüentos

Comú

  • Treballar per al comú és treballar per a ningú

Conte

  • Qüento va... qüento vingue

Corda

  • Allí on va la corda, va el poal

Cul

  • Al cul me les fots bollides
  • Qui vulgue peixet que s'arremullo el culet
  • Bon vent te pego al cul
  • Si et fa mal el cap, suca't el cul d'oli

Cura

  • La cura va bé, però l'ull lo perdrem

 

 
La Franja de Ponent