Refranyer de Ponent

Ràbia

• Qui tingue ràbia, que mossego ceba

Raça

• Lo que no en ve de raça, o en fa poc o en fa massa

Radera

• La radera, coixa o vella [cadires i dones a la processó]

Raó

• Raó de cap de marge

Rascar

• Minjar i rascar, tot és començar

Raure

• Te faré raure sense cavigueta!

Rei

• Rei tingam i no el conegam

Rem

• Fotre-li a rem doble [fer les coses de qualsevol manera]

Revolví

• Mal revolví se t'emporto

Riure

• Val més riure que fer riure
• Val més riure que plorar
• Ara vindrà el que riure

Roba

• La roba bruta, al cul del paner

Robar

• Cadagú el d'ell i a robar el que es pugue

Roig

• Home roig [o ros] i gos pelut, primer mort que conegut

Rostoll

• Lo rostoll és molt secatiu [el sembrat no li va bé a l'oliver]